Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

Cómo se dice «anochecer (crepúsculo)» en francés según el país

crépuscule (Francia) y brunante (Canadá).

En Francia el momento en que cae la noche es el «crépuscule». En Canadá se dice «brunante», una palabra propia para esa luz del final del día.

Palabra por país

PaísCómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés)
🇫🇷 Franciacrépuscule
🇨🇦 Canadábrunantedusk, twilight

Ejemplos

🇫🇷 Francia · crépuscule

«Nous sommes rentrés au crépuscule.»

Volvimos al anochecer.

🇨🇦 Canadá · brunante

«À la brunante, les lumières s'allument.»

Al anochecer se encienden las luces.

Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.

Otras diferencias del francés

amigopoteau (Francia) · chum (Quebec)besobise / bisou (Francia) · bec (Canadá)almuerzodéjeuner (Francia) · dîner (Canadá)heladoglace (Francia) · crème glacée / crème à glace (Quebec)chiclechewing-gum (Francia) · gomme à mâcher / gomme (Canadá)cenadîner (Francia) · souper (Canadá)