Cómo se dice «arroyo» en francés según el país
ruisseau (Francia) y bayou (Luisiana).
En Francia un arroyo es un «ruisseau». En Luisiana se usa «bayou» para los cursos de agua lentos y pequeños, una palabra que se volvió emblema de la región.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | ruisseau |
| 🇺🇸 Luisiana | bayoustream (a small river) |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · ruisseau
«Un petit ruisseau traverse le village.»
Un arroyo pequeño atraviesa el pueblo.
🇺🇸 Luisiana · bayou
«On va pêcher dans le bayou.»
Vamos a pescar en el arroyo.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.