Cómo se dice «bagre» en francés según el país
poisson-chat (Francia) y barbue (Luisiana).
El pez de bigotes llamado bagre es un poisson-chat en Francia; en Luisiana se le dice barbue. Es el mismo pez de río, muy popular en la cocina de Luisiana.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | poisson-chat |
| 🇺🇸 Luisiana | barbuecatfish (e.g. channel, blue, or blue channel catfish) |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · poisson-chat
«Il a pêché un poisson-chat.»
Pescó un bagre.
🇺🇸 Luisiana · barbue
«On a mangé de la barbue frite.»
Comimos bagre frito.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.