Cómo se dice «basura» en francés según el país
ordure (Francia) y vidange (Quebec).
En Francia la basura se llama ordure, sobre todo en plural, mientras que en Quebec se dice vidange, que en Francia es el cambio de aceite del coche.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | ordure |
| ⚜️ Quebec | vidangegarbage, trash |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · ordure
«Les ordures sont ramassées le lundi.»
La basura se recoge los lunes.
⚜️ Quebec · vidange
«Peux-tu sortir les vidanges?»
¿Puedes sacar la basura?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
gasolinerastation-service (Francia) · poste à gaz (Canadá)setentasoixante-dix (Francia) · septante (Bélgica)batidomilkshake (Francia) · lait frappé (Canadá)noventaquatre-vingt-dix (Francia) · nonante (Bélgica)luciérnagaluciole / ver luisant (Francia) · mouche à feu (Canadá)palomitas de maízpop-corn (Francia) · maïs éclaté / maïs soufflé (Canadá)