Cómo se dice «setenta» en francés según el país
soixante-dix (Francia), septante (Bélgica) y septante (Suiza).
En Francia setenta se dice soixante-dix, literalmente «sesenta y diez», mientras que en Bélgica y Suiza se usa septante, más fácil de entender para un hispanohablante.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | soixante-dix |
| 🇧🇪 Bélgica | septanteseventy |
| 🇨🇭 Suiza | septanteseventy |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · soixante-dix
«Mon grand-père a soixante-dix ans.»
Mi abuelo tiene setenta años.
🇧🇪 Bélgica · septante
«Le billet coûte septante euros.»
El boleto cuesta setenta euros.
🇨🇭 Suiza · septante
«Il y a septante élèves dans l'école.»
Hay setenta alumnos en la escuela.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
mañana (parte del día)matin / matinée (Francia) · avant-midi (Canadá)bromablague (Francia) · joke (Canadá)bandejaplateau (Francia) · cabaret (Quebec)batidomilkshake (Francia) · lait frappé (Canadá)luciérnagaluciole / ver luisant (Francia) · mouche à feu (Canadá)edredónédredon (Francia) · duvet (Bélgica)