Cómo se dice «cariño (apelativo)» en francés según el país
chéri (Francia) y cher (Luisiana).
Para llamar con cariño a alguien, en Francia se dice chéri; en Luisiana es típico cher. Cher se usa con amigos, con la familia y hasta con desconocidos, como saludo afectuoso.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | chéri |
| 🇺🇸 Luisiana | cherdear, honey, hon |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · chéri
«Tu viens, mon chéri ?»
¿Vienes, cariño?
🇺🇸 Luisiana · cher
«Comment ça va, cher ?»
¿Cómo estás, cariño?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.