Cómo se dice «dona (rosquilla)» en francés según el país
donut / beignet (Francia) y beigne (Luisiana).
La rosquilla frita se conoce en Francia como donut o beignet; en Luisiana se le dice beigne. Es el mismo dulce frito en forma de aro, con nombres distintos según el lugar donde lo pidas.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | donutbeignet |
| 🇺🇸 Luisiana | beignedoughnut, fritter, deep-fried corn cake |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · donut
«J'ai acheté des donuts au chocolat.»
Compré donas de chocolate.
🇺🇸 Luisiana · beigne
«On a mangé des beignes avec du café.»
Comimos rosquillas con café.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.