Cómo se dice «gasolina» en francés según el país
essence (Francia) y benzine (Suiza).
En Francia la gasolina es «essence». En Suiza se dice «benzine», una palabra que en Francia se usa para otro tipo de producto, por lo que en una gasolinera suiza la pregunta cambia.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | essence |
| 🇨🇭 Suiza | benzinepetrol, gasoline |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · essence
«Il faut mettre de l'essence dans la voiture.»
Hay que ponerle gasolina al coche.
🇨🇭 Suiza · benzine
«Le prix de la benzine a encore monté.»
El precio de la gasolina volvió a subir.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
traviesofripon / coquin (Francia) · haïssable / tannant (Quebec)hacer trampatricher (Francia) · frouiller (Suiza)lima (fruta)citron vert (Francia) · lime (Canadá)mañana (parte del día)matin / matinée (Francia) · avant-midi (Canadá)adiósau revoir (Francia) · bonjour (Canadá)bromablague (Francia) · joke (Canadá)