Cómo se dice «máster (maestría)» en francés según el país
master / mastère (Francia) y maîtrise (Canadá).
El posgrado de dos años se llama master en Francia; en Canadá se dice maîtrise. Así, un estudiante de Montreal hace una maîtrise y uno de París hace un master.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | mastermastère |
| 🇨🇦 Canadá | maîtrisemaster's degree |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · master
«Elle prépare un master en biologie.»
Está haciendo un máster en biología.
🇨🇦 Canadá · maîtrise
«Il a terminé sa maîtrise à Montréal.»
Terminó su maestría en Montreal.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.