Cómo se dice «olla» en francés según el país
marmite (Francia) y chaudron (Quebec).
En Francia la olla grande para cocinar es la «marmite». En Quebec se dice «chaudron», que en Francia evoca más bien un caldero de hierro, como el de los cuentos.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | marmite |
| ⚜️ Quebec | chaudronpot |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · marmite
«La soupe cuit dans la marmite.»
La sopa se cocina en la olla.
⚜️ Quebec · chaudron
«Sors le gros chaudron pour les pâtes.»
Saca la olla grande para la pasta.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
batidomilkshake (Francia) · lait frappé (Canadá)noventaquatre-vingt-dix (Francia) · nonante (Bélgica)luciérnagaluciole / ver luisant (Francia) · mouche à feu (Canadá)palomitas de maízpop-corn (Francia) · maïs éclaté / maïs soufflé (Canadá)edredónédredon (Francia) · duvet (Bélgica)rotonda (glorieta)rond-point / carrefour giratoire (Francia) · giratoire (Bélgica)