Cómo se dice «remolacha» en francés según el país
betterave (Francia) y bette (Quebec).
La remolacha es betterave en Francia; en Quebec también se le dice bette, que en Francia designa más bien la acelga. Por eso, en Francia conviene decir betterave para no confundirse con la verdura de hoja.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | betterave |
| ⚜️ Quebec | bettebeet, beetroot (vegetable) |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · betterave
«J'ai fait une salade de betterave.»
Hice una ensalada de remolacha.
⚜️ Quebec · bette
«Les bettes du jardin sont prêtes.»
Las remolachas del huerto están listas.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.