Cómo se dice «avión» en inglés según el país
airplane (EE. UU.), aeroplane (Reino Unido), airplane (Canadá) y aeroplane (Australia).
El avión es airplane en Estados Unidos, Canadá y Filipinas, y aeroplane en Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica. Se pronuncian distinto, pero nombran exactamente lo mismo.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | airplaneA powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| 🇬🇧 Reino Unido | aeroplaneSynonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| 🇨🇦 Canadá | airplaneA powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| 🇦🇺 Australia | aeroplaneSynonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | aeroplaneSynonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | aeroplaneSynonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| 🇮🇳 India | aeroplaneSynonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| 🇵🇭 Filipinas | airplaneA powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · airplane
«It was my first time on an airplane.»
Era mi primera vez en un avión.
🇬🇧 Reino Unido · aeroplane
«The aeroplane landed safely.»
El avión aterrizó sin problemas.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
apartamento tipo estudioefficiency / efficiency apartment (EE. UU.) · bedsit / studio flat (Reino Unido)ascensorelevator (EE. UU.) · lift (Reino Unido)catre (cama plegable)cot (EE. UU.) · camp bed (Reino Unido)correo (cartas y paquetes)mail (EE. UU.) · post (Reino Unido)llave (herramienta)wrench (EE. UU.) · spanner (Reino Unido)temporada (de una serie)season (EE. UU.) · series (Reino Unido)