Cómo se dice «billetera» en inglés según el país
wallet / billfold (EE. UU.) y wallet (Reino Unido).
En Estados Unidos la billetera es wallet o billfold, esta última sobre todo la plegable para billetes; en Reino Unido se dice wallet. Es el estuche plano donde se guardan billetes y tarjetas.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | walletA small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.billfoldA small, folding sleeve or case designed to hold paper currency, as well as credit cards, pictures, etc. |
| 🇬🇧 Reino Unido | walletA small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · billfold
«He pulled a twenty out of his billfold.»
Sacó un billete de veinte de la billetera.
🇬🇧 Reino Unido · wallet
«I've lost my wallet on the bus.»
Perdí la billetera en el autobús.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
gasolinagas / gasoline (EE. UU.) · petrol (Reino Unido)capóhood (EE. UU.) · bonnet (Reino Unido)maquinista (de tren)engineer (EE. UU.) · motorman (Reino Unido)licencia de conducirdriver's license (EE. UU.) · driving licence (Reino Unido)trapecio (figura geométrica)trapezoid (EE. UU.) · trapezium (Reino Unido)rampa de acceso (a la autopista)ramp (EE. UU.) · slip road (Reino Unido)