Cómo se dice «licencia de conducir» en inglés según el país
driver's license (EE. UU.), driving licence (Reino Unido), driver's licence (Canadá) y driver's licence / driver licence (Australia).
En Estados Unidos es driver's license, y en Canadá, Australia y Nueva Zelanda, driver's licence o driver licence, con otra ortografía. En Reino Unido e Irlanda se dice driving licence.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | driver's licenseA document issued to a specific person by a government authority, permitting this person to drive one or more classes of motor vehicle on public roads and highways, often used as an identification document. |
| 🇬🇧 Reino Unido | driving licenceA driver's licence; an official identification document which states the recipient may drive a motorised vehicle. |
| 🇨🇦 Canadá | driver's licenceAn official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle. |
| 🇦🇺 Australia | driver's licenceAn official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle.driver licenceAn official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | driver's licenceAn official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle.driver licenceAn official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle. |
| 🇮🇪 Irlanda | driving licenceA driver's licence; an official identification document which states the recipient may drive a motorised vehicle. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · driver's license
«Can I see your driver's license?»
¿Me muestra su licencia de conducir?
🇬🇧 Reino Unido · driving licence
«I passed my test and got my driving licence.»
Pasé el examen y saqué la licencia de conducir.
🇦🇺 Australia · driver's licence
«You need a driver's licence to rent a car.»
Necesitas licencia de conducir para alquilar un carro.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
rotonda (glorieta)roundabout / traffic circle (EE. UU.) · roundabout (Reino Unido)aviónairplane (EE. UU.) · aeroplane (Reino Unido)restaurante sencillo (de comida casera)diner (EE. UU.) · caff (Reino Unido)código postalzip code (EE. UU.) · postcode (Reino Unido)tele (televisión)tube (EE. UU.) · telly (Reino Unido)luz amarilla (del semáforo)yellow (EE. UU.) · amber (Reino Unido)