Cómo se dice «carrera (especialidad universitaria)» en inglés según el país
major (EE. UU.), course (Reino Unido), major (Canadá) y major (Australia).
Lo que alguien estudia en la universidad es su major en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En Reino Unido, Irlanda y Filipinas se habla del course que uno estudia.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | majorThe principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university. |
| 🇬🇧 Reino Unido | coursean educational programme at a college or university leading to an academic degree or vocational qualification. |
| 🇨🇦 Canadá | majorThe principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university. |
| 🇦🇺 Australia | majorThe principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | majorThe principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university. |
| 🇮🇪 Irlanda | coursean educational programme at a college or university leading to an academic degree or vocational qualification. |
| 🇵🇭 Filipinas | coursean educational programme at a college or university leading to an academic degree or vocational qualification. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · major
«What's your major?»
¿Qué carrera estudias?
🇬🇧 Reino Unido · course
«She's doing a course in law at Leeds.»
Estudia la carrera de Derecho en Leeds.
🇨🇦 Canadá · major
«My major is biology.»
Mi carrera es biología.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
bolso (de mano)purse (EE. UU.) · handbag (Reino Unido)calabacín (zucchini)zucchini (EE. UU.) · courgette (Reino Unido)marca de verificación (✓)check / check mark (EE. UU.) · tick (Reino Unido)fisioterapeutaphysical therapist (EE. UU.) · physiotherapist (Reino Unido)galletacookie (EE. UU.) · biscuit (Reino Unido)bote de basura (caneca)garbage can / trash can (EE. UU.) · dustbin (Reino Unido)