Cómo se dice «bolso (de mano)» en inglés según el país
purse (EE. UU.), handbag (Reino Unido), handbag (Australia) y handbag (Nueva Zelanda).
El bolso pequeño para llevar la billetera y otras cosas es purse en Estados Unidos y handbag en Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | purseA handbag (small bag usually used by women for carrying various small personal items) |
| 🇬🇧 Reino Unido | handbagA small bag used chiefly by women for carrying various small personal items, sometimes considered as a fashion accessory. |
| 🇦🇺 Australia | handbagA small bag used chiefly by women for carrying various small personal items, sometimes considered as a fashion accessory. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | handbagA small bag used chiefly by women for carrying various small personal items, sometimes considered as a fashion accessory. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | handbagA small bag used chiefly by women for carrying various small personal items, sometimes considered as a fashion accessory. |
| 🇮🇳 India | handbagA small bag used chiefly by women for carrying various small personal items, sometimes considered as a fashion accessory. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · purse
«I left my keys in my purse.»
Dejé las llaves en el bolso.
🇬🇧 Reino Unido · handbag
«She bought a new leather handbag.»
Se compró un bolso de cuero nuevo.
🇿🇦 Sudáfrica · handbag
«Keep your handbag closed in the market.»
Mantén el bolso cerrado en el mercado.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
palanca de cambiosgear shift / shift lever (EE. UU.) · gear lever (Reino Unido)gelatina (postre)jello (EE. UU.) · jelly (Reino Unido)vestuario (de un club deportivo)locker room (EE. UU.) · dressing room (Reino Unido)peluchestuffy / stuffed animal (EE. UU.) · cuddly toy / soft toy (Reino Unido)buzónmailbox (EE. UU.) · pillar box / letterbox (Reino Unido)apoyar (a un equipo)root (EE. UU.) · barrack (Australia)