Cómo se dice «galleta» en inglés según el país
cookie (EE. UU.) y biscuit (Reino Unido).
En Estados Unidos una galleta dulce es una cookie, mientras que en Reino Unido se le dice biscuit. Ojo: en Estados Unidos un biscuit es otra cosa, así que conviene saber en qué país estás antes de pedir.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | cookieA small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm. |
| 🇬🇧 Reino Unido | biscuitA small, flat, baked good which is either hard and crisp or else soft but firm; a cookie. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · cookie
«Can I have another cookie?»
¿Me das otra galleta?
🇬🇧 Reino Unido · biscuit
«Would you like a biscuit with your tea?»
¿Quieres una galleta con el té?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
papel de cocinapaper towel (EE. UU.) · kitchen towel (Reino Unido)metrosubway (EE. UU.) · underground / tube (Reino Unido)sidracider / apple cider (EE. UU.) · cider / apple cider (Reino Unido)mariquita (insecto)ladybug (EE. UU.) · ladybird (Reino Unido)megáfonobullhorn (EE. UU.) · loudhailer (Reino Unido)paleta (helado de palito)popsicle / ice pop (EE. UU.) · ice lolly (Reino Unido)