Cómo se dice «centro (de la ciudad)» en inglés según el país
downtown / city center (EE. UU.), town centre (Reino Unido), downtown (Canadá) y city (Australia).
La zona comercial del centro es downtown en Estados Unidos y Canadá, y en Estados Unidos también city center. En Reino Unido se dice town centre, y en Australia basta con decir the city.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | downtownThe main business part of a city or town, usually located at or near its center.city centerThe central business and shopping area of a city. |
| 🇬🇧 Reino Unido | town centreThe main commercial or business area of a town, containing the principal shops, banks, restaurants and public traffic hub. |
| 🇨🇦 Canadá | downtownThe main business part of a city or town, usually located at or near its center. |
| 🇦🇺 Australia | cityThe central business district; downtown. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · downtown
«Let's have dinner downtown.»
Cenemos en el centro.
🇬🇧 Reino Unido · town centre
«The shops in the town centre close at six.»
Las tiendas del centro cierran a las seis.
🇦🇺 Australia · city
«I'm heading into the city for work.»
Voy al centro por trabajo.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
ascensorelevator (EE. UU.) · lift (Reino Unido)kínder (año antes de primero)kindergarten (EE. UU.) · reception (Reino Unido)berenjenaeggplant (EE. UU.) · aubergine (Reino Unido)llave (herramienta)wrench (EE. UU.) · spanner (Reino Unido)papel de cocinapaper towel (EE. UU.) · kitchen towel (Reino Unido)pañaldiaper (EE. UU.) · nappy (Reino Unido)