Cómo se dice «papel de cocina» en inglés según el país
paper towel (EE. UU.), kitchen towel (Reino Unido), paper towel (Canadá) y paper towel (Australia).
El rollo de papel absorbente que se usa en la cocina es paper towel en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda; en Reino Unido se le dice kitchen towel.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | paper towelA sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. |
| 🇬🇧 Reino Unido | kitchen towelA sheet of kitchen paper. |
| 🇨🇦 Canadá | paper towelA sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. |
| 🇦🇺 Australia | paper towelA sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | paper towelA sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · paper towel
«Grab a paper towel and wipe the counter.»
Toma un trozo de papel de cocina y limpia el mesón.
🇬🇧 Reino Unido · kitchen towel
«Dry the lettuce with some kitchen towel.»
Seca la lechuga con un poco de papel de cocina.
🇦🇺 Australia · paper towel
«We've run out of paper towel again.»
Se nos acabó otra vez el papel de cocina.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
mamámommy / mom (EE. UU.) · mummy / mum (Reino Unido)arroyo (quebrada)brook / creek (EE. UU.) · creek (Canadá)sin dinero (estar pelado)tapped out (EE. UU.) · skint (Reino Unido)basuratrash / garbage (EE. UU.) · rubbish (Reino Unido)rotonda (glorieta)roundabout / traffic circle (EE. UU.) · roundabout (Reino Unido)aviónairplane (EE. UU.) · aeroplane (Reino Unido)