Cómo se dice «berenjena» en inglés según el país
eggplant (EE. UU.), aubergine (Reino Unido), eggplant (Canadá) y eggplant (Australia).
La berenjena es eggplant en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, y aubergine en Reino Unido e Irlanda. En Sudáfrica y Singapur se le dice brinjal.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | eggplantThe plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. |
| 🇬🇧 Reino Unido | aubergineAn Asian plant, Solanum melongena, cultivated for its edible purple, green, or white ovoid fruit; eggplant. |
| 🇨🇦 Canadá | eggplantThe plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. |
| 🇦🇺 Australia | eggplantThe plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | eggplantThe plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. |
| 🇮🇪 Irlanda | aubergineAn Asian plant, Solanum melongena, cultivated for its edible purple, green, or white ovoid fruit; eggplant. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | brinjalAn aubergine or eggplant. |
| 🇵🇭 Filipinas | eggplantThe plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. |
| 🇸🇬 Singapur | brinjalAn aubergine or eggplant. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · eggplant
«I'm grilling some eggplant tonight.»
Esta noche voy a asar berenjena.
🇬🇧 Reino Unido · aubergine
«Add the aubergine to the pan.»
Añade la berenjena a la sartén.
🇿🇦 Sudáfrica · brinjal
«We had brinjal curry for lunch.»
Almorzamos curry de berenjena.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
vía del trenrailroad track (EE. UU.) · railway / railway line (Reino Unido)cajita de jugojuice box (EE. UU.) · juice carton (Reino Unido)mesita de nochenightstand / bedside table (EE. UU.) · bedside table (Reino Unido)estacionamiento (parqueadero)parking lot (EE. UU.) · car park (Reino Unido)cremallera (cierre)zipper (EE. UU.) · zip (Reino Unido)salchichabanger (Reino Unido) · snag / banger (Australia)