Cómo se dice «kínder (año antes de primero)» en inglés según el país
kindergarten (EE. UU.), reception (Reino Unido), kindergarten (Canadá) y kindergarten (India).
El último año de preescolar, justo antes de primer grado, es kindergarten en Estados Unidos, Canadá e India; en Reino Unido se llama reception. Es el año en que los niños de unos cinco años empiezan la escuela formal.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | kindergartenThe elementary school grade before first grade. |
| 🇬🇧 Reino Unido | receptionThe school year, or part thereof, between preschool and Year 1, when children are introduced to formal education. |
| 🇨🇦 Canadá | kindergartenThe elementary school grade before first grade. |
| 🇮🇳 India | kindergartenThe elementary school grade before first grade. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · kindergarten
«My daughter starts kindergarten in the fall.»
Mi hija empieza el kínder en otoño.
🇬🇧 Reino Unido · reception
«He's in reception at the local primary school.»
Está en el kínder de la escuela del barrio.
🇨🇦 Canadá · kindergarten
«The kindergarten class went to the zoo.»
La clase de kínder fue al zoológico.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
tenis (zapatillas deportivas)sneaker (EE. UU.) · trainer (Reino Unido)urgencias (del hospital)emergency room (EE. UU.) · accident and emergency / casualty department (Reino Unido)licor (bebida destilada)liquor (EE. UU.) · spirits (Reino Unido)mesita de nochenightstand / bedside table (EE. UU.) · bedside table (Reino Unido)edredóncomforter (EE. UU.) · duvet (Reino Unido)cuidadorcaregiver (EE. UU.) · carer (Reino Unido)