Cómo se dice «código postal» en inglés según el país
zip code (EE. UU.), postcode (Reino Unido), postcode (Australia) y postcode (Nueva Zelanda).
En Estados Unidos el código postal es el zip code, de cinco cifras. En Reino Unido e Irlanda se dice postcode y combina letras y números; en Australia y Nueva Zelanda también es postcode, pero de cuatro cifras.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | zip codeAny postal code. |
| 🇬🇧 Reino Unido | postcodeA sequence of letters and numbers added to a postal address to aid the sorting and delivery of post or mail. |
| 🇦🇺 Australia | postcodeA sequence of letters and numbers added to a postal address to aid the sorting and delivery of post or mail. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | postcodeA sequence of letters and numbers added to a postal address to aid the sorting and delivery of post or mail. |
| 🇮🇪 Irlanda | postcodeA sequence of letters and numbers added to a postal address to aid the sorting and delivery of post or mail. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · zip code
«What's your zip code?»
¿Cuál es tu código postal?
🇬🇧 Reino Unido · postcode
«Enter your postcode to find the nearest store.»
Escribe tu código postal para encontrar la tienda más cercana.
🇦🇺 Australia · postcode
«My postcode is 2000.»
Mi código postal es 2000.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
arroyo (quebrada)brook / creek (EE. UU.) · creek (Canadá)sin dinero (estar pelado)tapped out (EE. UU.) · skint (Reino Unido)vacacionesvacation (EE. UU.) · holiday (Reino Unido)rotonda (glorieta)roundabout / traffic circle (EE. UU.) · roundabout (Reino Unido)aviónairplane (EE. UU.) · aeroplane (Reino Unido)restaurante sencillo (de comida casera)diner (EE. UU.) · caff (Reino Unido)