Cómo se dice «jardín (de la casa)» en inglés según el país
yard (EE. UU.), garden (Reino Unido), yard (Canadá) y yard (Australia).
El terreno alrededor de la casa es the yard en Estados Unidos, Canadá y Australia. En Reino Unido e Irlanda se dice garden, aunque no tenga flores.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | yardThe property surrounding one's house, typically dominated by one's lawn. |
| 🇬🇧 Reino Unido | gardenThe grounds at the front or back of a house. |
| 🇨🇦 Canadá | yardThe property surrounding one's house, typically dominated by one's lawn. |
| 🇦🇺 Australia | yardThe property surrounding one's house, typically dominated by one's lawn. |
| 🇮🇪 Irlanda | gardenThe grounds at the front or back of a house. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · yard
«The kids are playing in the yard.»
Los niños están jugando en el jardín.
🇬🇧 Reino Unido · garden
«We had a barbecue in the garden.»
Hicimos un asado en el jardín.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
despido (por recorte de personal)layoff (EE. UU.) · redundancy (Reino Unido)cuenta (del restaurante)check (EE. UU.) · bill (Reino Unido)punto (signo de puntuación)period (EE. UU.) · full stop (Reino Unido)capóhood (EE. UU.) · bonnet (Reino Unido)maquinista (de tren)engineer (EE. UU.) · motorman (Reino Unido)licencia de conducirdriver's license (EE. UU.) · driving licence (Reino Unido)