Cómo se dice «mamá» en inglés según el país
mommy / mom (EE. UU.), mummy / mum (Reino Unido), mommy / mum (Canadá) y mum (Australia).
En Estados Unidos y Canadá se dice mom, y los niños pequeños, mommy. En Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda es mum, y de niño, mummy. En Sudáfrica se oyen mom y mum.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | mommyMother.momMother. |
| 🇬🇧 Reino Unido | mummymother.mummother |
| 🇨🇦 Canadá | mommyMother.mummothermomMother. |
| 🇦🇺 Australia | mummother |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | mummother |
| 🇮🇪 Irlanda | mummother |
| 🇿🇦 Sudáfrica | mummothermomMother. |
| 🇮🇳 India | mummymother.mummother |
| 🇸🇬 Singapur | mummother |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · mom
«I'll call my mom after work.»
Voy a llamar a mi mamá después del trabajo.
🇬🇧 Reino Unido · mum
«My mum makes the best cake.»
Mi mamá hace la mejor torta.
🇦🇺 Australia · mum
«Mum, can I go to the beach?»
Mamá, ¿puedo ir a la playa?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
edredóncomforter (EE. UU.) · duvet (Reino Unido)cuidadorcaregiver (EE. UU.) · carer (Reino Unido)bolso (de mano)purse (EE. UU.) · handbag (Reino Unido)calabacín (zucchini)zucchini (EE. UU.) · courgette (Reino Unido)centro (de la ciudad)downtown / city center (EE. UU.) · town centre (Reino Unido)fisioterapeutaphysical therapist (EE. UU.) · physiotherapist (Reino Unido)