Cómo se dice «sala de estar» en inglés según el país
lounge / sitting room (Reino Unido) y loungeroom / lounge room (Australia).
La habitación de la casa para descansar y recibir visitas es la lounge o sitting room en Reino Unido, y la lounge room o loungeroom en Australia.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇬🇧 Reino Unido | loungeA room of a house for casual relaxing and entertaining.sitting roomA room in a house where people (residents or guests) pass the time in leisure. |
| 🇦🇺 Australia | loungeroomSynonym of lounge (“room in a house for relaxation”).lounge roomSynonym of lounge (“room in a house for relaxation”). |
Ejemplos
🇬🇧 Reino Unido · sitting room
«Let's have tea in the sitting room.»
Tomemos el té en la sala.
🇦🇺 Australia · lounge room
«The kids are watching TV in the lounge room.»
Los niños están viendo televisión en la sala.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
maletero (baúl del carro)trunk (EE. UU.) · boot (Reino Unido)caja (de la camioneta)bed (EE. UU.) · bed (Canadá)mamámommy / mom (EE. UU.) · mummy / mum (Reino Unido)arroyo (quebrada)brook / creek (EE. UU.) · creek (Canadá)sin dinero (estar pelado)tapped out (EE. UU.) · skint (Reino Unido)vacacionesvacation (EE. UU.) · holiday (Reino Unido)