¿Qué significa «pegosteado»?
«pegosteado» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: participio de pegostear.
- En México, Nicaragua y Perú: untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo.
- En México: dicho de una sustancia: Que está adherida y dando una textura pegajosa.
Qué significa «pegosteado» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivodicho de una sustancia: Que está adherida y dando una textura pegajosa |
| 🇳🇮 Nicaragua | untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo |
| 🇵🇪 Perú | untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo.
«Como cuchillo de melcochero: pegosteado y lleno de abolladuras»
Sinónimos: empegotado
Dicho de una sustancia: Que está adherida y dando una textura pegajosa.
«Solo que desnudo no soportaría el sudor pegosteado en las axilas, en las piernas y en las hendiduras de los pies»
Ficha de «pegosteado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | pe-gos-te-a-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peɣ̞ost̪eˈað̞o] |
| Plural | pegosteados |
| Femenino | pegosteada |
| Rima con | quebrado, amamantado, desubicado, obstinado, agarrado, cuidado |
De dónde viene
De pegostear y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Participio de pegostear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: embadurnar, sucio
«pegosteado» en otros idiomas
- Inglés: sticky
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pegosteado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).