Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «acholar»?

«acholar» se usa en Chile. Este es su significado regional:

Avergonzar, causar una reacción de apocamiento y timidez.

«–Verdad es –apuntó doña Adolfina–. ¡Quien creyera que en esto del amor, la lengua es una sola no más! Lucinda, roja como una guinda, callaba, tratando de buscar la mirada de Isabel para que saliera en defensa suya. Y ésta, llena de amorosa ternura, dijo: –Por favor no acholen a mi hermanita, ¿Por qué ha de ser tan pícara usted, doña Adolfina? Y yo que comenzaba a estimarla como una buena persona.»

En otros países

«acholar» equivale a avergonzar. Así se dice en otros lugares:

Ficha de «acholar»

Tipo de palabraVerbo transitivo
Sílabasa-cho-lar (trisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)[at͡ʃoˈlaɾ]
Pluralacholamos
Rima conguagatear, encarcelar, conchavear, bromear, aguadar, soguear

De dónde viene

Del prefijo a-, cholo y el sufijo -ar.

Más palabras de Chile

lavarmojar excesivamente la yerba del mate, de tal modo que esta pierda su saborengrupirengañar inventando una historia, una patrañacochayuyoalga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y…chorezaacción chora, es decir, simpática, entretenida e inusualrecauchadorpersona que repara neumáticos de vehículosyamanera de asentir o afirmar ante una invitación o sugerencia

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «acholar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).