¿Qué significa «acholar»?
«acholar» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Avergonzar, causar una reacción de apocamiento y timidez.
«–Verdad es –apuntó doña Adolfina–. ¡Quien creyera que en esto del amor, la lengua es una sola no más! Lucinda, roja como una guinda, callaba, tratando de buscar la mirada de Isabel para que saliera en defensa suya. Y ésta, llena de amorosa ternura, dijo: –Por favor no acholen a mi hermanita, ¿Por qué ha de ser tan pícara usted, doña Adolfina? Y yo que comenzaba a estimarla como una buena persona.»
En otros países
«acholar» equivale a avergonzar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «acholar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-cho-lar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at͡ʃoˈlaɾ] |
| Plural | acholamos |
| Rima con | guagatear, encarcelar, conchavear, bromear, aguadar, soguear |
De dónde viene
Del prefijo a-, cholo y el sufijo -ar.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acholar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).