¿Qué significa «apenar»?
«apenar» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Causar timidez, pundonor, temor de quedar mal ante los demás o ante uno mismo, vergüenza.
En otros países
«apenar» equivale a avergonzar. Así se dice en otros lugares:
«apenar» equivale a avergonzarse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «apenar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-pe-nar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [apeˈnaɾ] |
| Plural | apenamos |
| Rima con | pichirrear, lavar, espergurar, deslavar, chacrear, apretar |
De dónde viene
Del prefijo a-, pena y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Producir o causar pena, aflicción, tristeza.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: abatir, acongojar, afligir, apesadumbrar, apesarar, atribular, compungir, contristar, entristecer
«apenar» en otros idiomas
- Inglés: sadden, greive
- Francés: affliger
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «apenar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).