¿Qué significa «adiós»?
«adiós» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Expresión de saludo fugaz..
Ficha de «adiós»
| Tipo de palabra | Interjección, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-diós (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈð̞jos] |
| Plural | adioses |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | sindiós, pagadiós, vos, tatadiós |
De dónde viene
De a Dios, empleado en frases como "a Dios encomiendo tu alma", "a Dios te encomiendo", "a Dios vais", etc.
Otros significados en el español general
- Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias..
- Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse..
- Despedida.
«Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín.» — Horacio Ferrer. Queréme así piantao--. 1980.
Expresiones con «adiós»
- último adiós: despedida a un difunto en su sepelio.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chao, hasta luego
«adiós» en otros idiomas
- Inglés: goodbye
- Portugués: adeus
- Francés: au revoir
- Italiano: arrivederci, addio
- Alemán: auf Wiedersehen
- Catalán: adéu
Más palabras de Venezuela
guáramocoraje, valentía, bravuraaguajealarde, fanfarroneadaenchufadoque ha obtenido un empleo o beneficio por enchufe (recomendación o influencia)…guardacamisacamiseta sin mangasarbolitodícese del árbol de Navidad, adorno típico de las fiestas decembrinasaguadarío de poco caudal
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «adiós» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).