¿Qué significa «adoquín»?
«adoquín» se usa en Perú. Este es su significado regional:
Cubo de hielo con azúcar, para su uso doméstico en bebidas y cocina.
Ficha de «adoquín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-do-quín (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [að̞oˈkĩn] |
| Plural | adoquines |
| Rima con | bombín, mirín, cahuín, patín, celemín, piolín |
De dónde viene
Del árabe hispánico addukkán o addukkín e del árabe دكان (dukkān, 'banca').
Otros significados en el español general
- Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.
- Dulce o caramelo con forma de rectángulo, similar por ello al adoquín₁ de construcción.
- Persona de poco ingenio, habilidad o conocimiento.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pavés, ignorante, torpe
Palabras relacionadas: laja
«adoquín» en otros idiomas
- Inglés: cobblestone, flagstone
- Francés: pavé
- Alemán: Pflasterstein
Más palabras de Perú
curcose dice de la persona aquejada de una jorobaajipaplanta de la familia de las fabáceas, nativa de la región andina, y cultivada…embromarseperder la atención o concentración por causa de algo que las distraegriferodespachador de combustible en las estaciones de servicioranfañotepostre tradicional de la gastronomía limeña, siendo un dulce que consta de…zampóncolado (que asiste a una fiesta sin invitación)
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «adoquín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).