¿Qué significa «agencia»?
«agencia» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Establecimiento que presta dinero contra el depósito de bienes materiales como prenda.
Sinónimos: casa de empeño
Ficha de «agencia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-gen-cia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈxẽnsja] |
| Plural | agencias |
| Frecuencia | común: puesto 2.563 entre las más usadas |
| Rima con | inteligencia, indigencia, falencia, carencia, pestilencia, ocurrencia |
De dónde viene
Del latín agentia neutro plural del latín agens ("el que hace"), del latín agere, "obrar", en última instancia del protoindoeuropeo *h₂eǵ-. Compárese acto o el francés agir.
Otros significados en el español general
- Profesión o empleo de agente.
- Oficina o sede en la que desempeña sus funciones un agente.
- En general, empresa que presta servicios de gestión a terceros.
- Por extensión, sede o sucursal de una agencia₃.
- Institución de la administración pública que ejecuta la gestión de algún servicio.
«agencia» en otros idiomas
- Inglés: agency
- Portugués: agencia
- Italiano: agenzia
- Alemán: Agentur
- Catalán: agència
- Gallego: axencia
Más palabras de Chile
matrerodicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al monteñacogachas o puches de maíz tostado con azúcar y mieldesbarrancararrojar barranca abajoalónaplicado a un sombrero: Que posee un ala de dimensiones considerablesbreteltira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de…gualichoobjeto usado para producir un hechizo
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agencia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).