¿Qué significa «alacrán»?
«alacrán» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo
Sinónimos: herida, lesión
Ficha de «alacrán»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-la-crán (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [alaˈkɾãn] |
| Plural | alacranes |
| Rima con | cancán, rulimán, holgazán, desván, bian, pran |
De dónde viene
Del árabe hispánico al‘aqrab y este del clásico عقرب (‘aqrab)
Otros significados en el español general
- (Scorpiones) Escorpión, generalmente aquel cuya picadura no es letal o tiene bajo riesgo de mortalidad.
- Persona malintencionada, sobre todo en la palabra
- Gancho que sujeta la brida a la muserola en el apero del caballo
- Desperfecto en un cable causado por la rotura de las filásticas que lo componen.
Expresiones con «alacrán»
- alacrán cebollero: (Gryllotalpa gryllotalpa) Especie de grillo topo europeo
- alacrán marino: (Sicyases sanguineus) Pez teleósteo de gran cabeza
- picado del alacrán: afectado de una enfermedad, especialmente venérea
- picar el alacrán: sobrevenir la menarquia (El Salvador)
Más palabras de El Salvador
friquearcausar frustración, contrariedad, desánimo o desconciertobarridaacción administrativa para reducir la nómina mediante el despido de empleados…edecánpersona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una…motichaactividad de recoger o rebuscar mazorcas y algodón después de que han sido…aletaespacio entre el brazo y el tóraxpasar penasufrir vergüenza, ignominia o humillación
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «alacrán» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).