¿Qué significa «arrurrupata»?
«arrurrupata» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Canción para dormir a un niño.
«La Jefa le hizo arrurrupata a guagüita y anunció bono para jóvenes»
En otros países
«arrurrupata» equivale a nana. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ñaña
- 🇨🇱 Chile: china, ñaña
- 🌎 Cono Sur: arrorró
- 🇪🇸 España: chacha
- 🇲🇽 México: chacha, pilmama
- 🇵🇪 Perú: mamama
- 🇺🇾 Uruguay: mamama
Ficha de «arrurrupata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-rru-rru-pa-ta (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aruruˈpat̪a] |
| Plural | arrurrupatas |
| Rima con | cubata, plata, batata, nata, zanata, chocolata |
Más palabras de Chile
nanamujer que por un salario hace el aseo de una casaechar la choreadaprovocar a una persona, ponerse bravo, desafiante con alguienpuestoen las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un…mañadicho de un aparato o máquina, truco para hacerlo funcionarsuncoque le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembrospuchadaacción o efecto de chupar el pucho o cigarro
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «arrurrupata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).