¿Qué significa «alunizaje»?
«alunizaje» se usa en Chile y España. Este es su significado regional:
Acción o efecto de alunizar (estrellar un vehículo contra el escaparate de un establecimiento para robarlo).
«Además, añadieron que en muchas ocasiones uno de estos dos patrullas está estático en un lugar concreto para vigilar algún suceso como un incendio, ‘alunizaje’ (robo en un establecimiento rompiendo la luna del escaparate) o por cualquier otra causa.»
«Una banda de atracadores repitió en la madrugada de ayer el método del alunizaje (estrellar un vehículo contra el escaparate) para llevarse diversas prendas de una peletería ubicada en la calle Alarcón, en pleno centro de Valladolid El asalto se produjo pasadas las 4.15 horas.»
Ficha de «alunizaje»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-lu-ni-za-je (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aluniˈsaxe] |
| Plural | alunizajes |
| Rima con | vandalaje, lavaje, tonelaje, guaje, salvataje, equipaje |
De dónde viene
De alunizar y el sufijo -aje.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).
«a pesar de haber caminado por mi jardín de San Isidro con von Braun, escuchando sus explicaciones sobre un próximo alunizaje (el hombre está loco, pensé).» — Victoria Ocampo. Testimonios. Página 138. 1977. OCLC: 718517314.
«En la mencionada primavera de 1964, dos de estas curiosas máquinas voladoras —en las que se iniciaron los primeros ensayos para los futuros alunizajes del proyecto Apolo— llegaron al fin al lugar donde yo había sido destinado.» — J J Benítez. Caballo de Troya 1: Jerusalén (Edición 40 Aniversario) / Trojan Horse 1: Jerusalem. Editorial: Planeta Publishing. 26 mar 2024. ISBN: 9786073904339.
«alunizaje» en otros idiomas
- Inglés: moon landing, ram-raid
- Portugués: alunissagem
- Francés: alunissage, casse-bélier, vol-bélier
- Italiano: allunaggio
- Alemán: Mondlandung
- Catalán: allunatge
- Gallego: aluaxe
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «alunizaje» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).