¿Qué significa «amagar»?
«amagar» se usa en Ecuador. Este es su significado regional:
Dicho de un incendio: manifestar su primera señal.
Ficha de «amagar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-ma-gar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [amaˈɣ̞aɾ] |
| Plural | amagamos |
| Rima con | lotizar, estufar, despapayar, chancear, arrendar, vulgar |
De dónde viene
(Aldrete, Covarrubias) De *amanugar, corrupción del latín manu agere.
(Corominas) Del latín vulgar *emagāre, *exmagāre, del gótico 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 ('poder'), de la raíz germánica *maginą.
Otros significados en el español general
- Levantar la mano, el brazo, u otra cosa en ademán, o demostración de querer arremeter, herir, o dar algun golpe.
- Mostrar predisposición para concretar algo sin llegar a concretarlo.
- Hacer amagues cuando se tiene la posesión de la pelota.
- Amenazar, amedrentar, conminar.
- Dicho de una enfermedad: manifestar sus primeros síntomas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fintear, urdir, tramar
Más palabras de Ecuador
despelotesituación de desorden y confusiónfuereñoque proviene de una región que no es aquella donde ahora se encuentra, vive o…violentistavariante poco usada de violento (que promueve la violencia)guacode labio hendido, que tiene labio leporinotrapeadorutensilio de aseo que se usa para limpiar el pisoseñitoseñora o señorita
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «amagar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).