¿Qué significa «amigo es ratón del queso y se lo come»?
«amigo es ratón del queso y se lo come» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Hace alusión a la falsa "amistad" cuya relación se basa en hipocresía o interés malsano o bien al hecho en que un amigo se aprovecha y abusa de la confianza que se le brinda, de un modo especial si son de distinto sexo.
Ficha de «amigo es ratón del queso y se lo come»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈmiɣ̞o ˈes raˈt̪õn̪ d̪el ˈkeso i se lo ˈkome] |
Más palabras de Venezuela
mochacaja de transferencia de los vehículos rústicos de doble tracciónte va a agarrar el toromanera de conminar a una persona a que se apresure en la ejecución de algo…emparamarcongelar, enfriarpeacualquier tipo de festejo o celebración donde esté involucrado fuertemente el…alpargata no es zapato ni que le pongan tacónsentencia dirigida a las personas que se dan a la tarea de aparentar lo que en…embarcarsehaber hecho un mal negocio o incursionar en uno cuya inversión no se pudo…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «amigo es ratón del queso y se lo come» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).