¿Qué significa «babosa»?
«babosa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
En el español general: molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa.
- En Cuba: molusco testáceo de concha redonda.
- En Cuba: enfermedad que por lo común es mortal para el ganado vacuno.
- En Venezuela: especie de culebra.
Qué significa «babosa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | molusco testáceo de concha redondaenfermedad que por lo común es mortal para el ganado vacunoparásito que produce la enfermedad del mismo nombre, mortal para el ganado vacuno |
| 🇲🇽 México | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇻🇪 Venezuela | especie de culebra |
Cuidado: en México tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Molusco testáceo de concha redonda.
Enfermedad que por lo común es mortal para el ganado vacuno.
Parásito que produce la enfermedad del mismo nombre, mortal para el ganado vacuno.
Especie de culebra.
En otros países
«babosa» equivale a babaza. Así se dice en otros lugares:
«babosa» equivale a limaza. Así se dice en otros lugares:
«babosa» equivale a lumiaco. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «babosa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-bo-sa (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈβ̞osa] |
| Plural | babosas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.908 entre las más usadas |
| Rima con | musculosa, lechosa, glosa, gaseosa, esposa, cosa |
De dónde viene
De baboso y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa.
- Planta parecida a la cebolla, de bulbo más pequeño y con parte de las hojas comestibles.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: babaza, baboso, limaco, limaza, lumiaco, cebolleta
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «babosa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).