¿Qué significa «retazo»?
«retazo» se usa en México. Este es su significado regional:
Trozo de carne vacuna.
En otros países
«retazo» equivale a trapo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): repelo
- 🇧🇴 Bolivia: secador
- 🇸🇻 El Salvador: secador
- 🇳🇮 Nicaragua: secador
- 🇵🇪 Perú: secador
Ficha de «retazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | re-ta-zo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [reˈt̪aso] |
| Plural | retazos |
| Rima con | golazo, gualetazo, guascazo, hachazo, karatazo, lampazo |
De dónde viene
De retazar.
Otros significados en el español general
- Recorte o trozo sobrante de tela.
- Por extensión, parte aislada de un discurso hablado o escrito.
«Aquella mañana, sin embargo, no le vino a la memoria ninguna canción ni retazo de melodía alguna.» — Oscar Collazos. La ballena varada. Página 12. Editorial: Alfaguara. 1994.
- Por extensión, fragmento de cualquier cosa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: retal, fragmento, pasaje
«retazo» en otros idiomas
- Inglés: snippet
Más palabras de México
a caballitollevando a alguien colgado en la espalda con los brazos alrededor del cuello y…güeropersona de piel clara y cabello rubioasquilgrafía alternativa de azquil, Variante de azquelraspareproche, reprimendalipidiaactidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosaexpendiotienda en donde se vende al por menor
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «retazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).