¿Qué significa «barrenador»?
«barrenador» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En El Salvador, Honduras y México: ciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maíz.
- En Argentina: tabla utilizada para barrenar las olas, más ancha que la de surf.
- En México: larva de las moscas que crecen en las heridas de los mamíferos.
Qué significa «barrenador» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tabla utilizada para barrenar las olas, más ancha que la de surf |
| 🇸🇻 El Salvador | ciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maíz |
| 🇭🇳 Honduras | ciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maíz |
| 🇲🇽 México | ciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maízlarva de las moscas que crecen en las heridas de los mamíferos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tabla utilizada para barrenar las olas, más ancha que la de surf.
Ciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maíz.
Larva de las moscas que crecen en las heridas de los mamíferos.
Ficha de «barrenador»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-rre-na-dor (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [barenaˈð̞oɾ] |
| Plural | barrenadores |
| Rima con | extinguidor, vibrador, favor, zambullidor, galanteador, abastecedor |
De dónde viene
De barrena y el sufijo -dor.
Más palabras de Argentina
rajarseirse precipitadamente de un lugarrateardicho de un motor, de un vehículo automóvil o de cualquier otra máquina con…faltearen el juego del truco, cantar la falta envidooxigenarintroducir ideas frescas en un ámbito para revitalizarlotanquedepósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena…frailenúmero trece
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «barrenador» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).