¿Qué significa «bastar»?
«bastar» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Variante de bastear (echar bastas o hilvanes, hilvanar).
Ficha de «bastar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, terciopersonal e impersonal, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | bas-tar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [basˈt̪aɾ] |
| Plural | bastamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 22.663 entre las más usadas |
| Rima con | fusilar, empastar, clarear, bautizar, acosar, sacariñar |
De dónde viene
Del castellano antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").
De basta (costura de puntadas largas) y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.
«Lema 3.2.24 Para todo entero n≥2 existe un número primo p tal que p|n. (...) Demostración: Si n es primo, basta tomar p=n...» — Cuarteto Ruiz. Números y Conjuntos. Editorial: Prensas Universitarias de Zaragoza. 02 sep 2021. ISBN: 9788413403434. OBS.: uso intransitivo
- Abundar (haber una cosa en exceso).
- Dar o suministrar lo que se necesita.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: faltar
«bastar» en otros idiomas
- Inglés: suffice
- Francés: suffire
- Alemán: ausreichen
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bastar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).