¿Qué significa «remera»?
«remera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar.
- En Argentina, Paraguay y Uruguay: prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se….
- En Uruguay: camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones.
Qué significa «remera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal |
| 🇵🇾 Paraguay | prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal |
| 🇺🇾 Uruguay | prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informalcamiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.
Sinónimos: camiseta, camisola, chemas, franela, playera, polera, polo
Camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones
En otros países
«remera» equivale a camiseta. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: polera
- 🇨🇱 Chile: polera
- 🇨🇴 Colombia: franela
- 🇨🇷 Costa Rica: chema
- 🇨🇺 Cuba: pulóver
- 🇬🇹 Guatemala: playera
- 🇭🇳 Honduras: playera
- 🇲🇽 México: playera
- 🇵🇦 Panamá: suéter
- 🇵🇪 Perú: polo
- 🇩🇴 República Dominicana: franela
- 🇻🇪 Venezuela: franela
«remera» equivale a polo. Así se dice en otros lugares:
«remera» equivale a camisola. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «remera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | re-me-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [reˈmeɾa] |
| Plural | remeras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.837 entre las más usadas |
| Rima con | lanzadera, brincadera, playera, era, zopilotera, lonchera |
De dónde viene
De remero y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: rémige
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «remera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).