¿Qué significa «cachetear»?
«cachetear» se usa en América (en general), Argentina y Puerto Rico. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Dar uno o varios cachetes o cachetadas, normalmente en la cara.
Sinónimos: abofetear, sopapear, lapear, bofetear
Sorprender a alguien con una pregunta o demanda que no es fácil de responder.
En otros países
«cachetear» equivale a gorronear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: garronear
- 🇨🇱 Chile: bolsear
- 🇨🇷 Costa Rica: pepenar
- 🇸🇻 El Salvador: pepenar
- 🇬🇹 Guatemala: pepenar
- 🇭🇳 Honduras: pepenar
- 🇲🇽 México: pepenar
- 🇳🇮 Nicaragua: pepenar
- 🇵🇦 Panamá: pepenar
- 🇺🇾 Uruguay: garronear
Ficha de «cachetear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-che-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kat͡ʃet̪eˈaɾ] |
| Plural | cacheteamos |
| Rima con | chisguetear, atrincar, abuenar, regresar, mondar, gemiquear |
De dónde viene
De cachete y el sufijo -ear
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: revés, sornavirón, tornavirón, sorprender
Más palabras de Argentina
de medio pelode procedencia dudosaembrocarcomprender alguna cosa mediante la observación detenidacabróndicho de una persona: De mal carácteraprensiónconcepto desfavorable que se tiene de una persona, cosa o idea, particularmente…seguropieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas…traumadodícese de alguien que ha sufrido un trauma psíquico o psicológico
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachetear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).