¿Qué significa «recepcionar»?
«recepcionar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 9 países.
- En Bolivia, Chile y Colombia: en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a….
- En Argentina, Nicaragua y Perú: dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética.
Qué significa «recepcionar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética |
| 🇧🇴 Bolivia | en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado |
| 🇨🇱 Chile | en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado |
| 🇨🇴 Colombia | en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado |
| 🇨🇺 Cuba | en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado |
| 🇪🇨 Ecuador | en una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado |
| 🇳🇮 Nicaragua | dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética |
| 🇵🇪 Perú | dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética |
| 🇺🇾 Uruguay | dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnética.
Sinónimos: recibir, captar
En una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean acordes a lo solicitado.
En otros países
«recepcionar» equivale a recibir. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «recepcionar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | re-cep-cio-nar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [resepsjoˈnaɾ] |
| Plural | recepcionamos |
| Rima con | vapulear, potar, mamar, farsear, desyugar, chichonear |
De dónde viene
De recepción y el sufijo -ar.
Más palabras de Argentina
ñaupaque existe desde hace un período de tiempo relativamente largoazuleñonatural de la ciudad de Azul, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos…pritiautrago que se prepara mezclando gaseosa de limón (normalmente Pritty), vino…achucharsetemblar o estremecerse por frío o fiebreengrupirengañar inventando una historia, una patrañamochilatanque de agua, sin empotrar, para un inodoro
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «recepcionar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).