¿Qué significa «cachito»?
«cachito» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: diminutivo de cacho.
- En Ecuador y Venezuela: dícese del croissant.
- En México: porción pequeña de algo.
- En Venezuela: tipo de panecillo consistente en una masa suave un poco dulce que envuelve jamón York en….
Qué significa «cachito» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇨 Ecuador | dícese del croissant |
| 🇲🇽 México | porción pequeña de algo |
| 🇻🇪 Venezuela | tipo de panecillo consistente en una masa suave un poco dulce que envuelve jamón York en trozos pequeñosdícese del croissant |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Porción pequeña de algo
Tipo de panecillo consistente en una masa suave un poco dulce que envuelve jamón York en trozos pequeños.
Dícese del croissant.
En otros países
«cachito» equivale a pizca. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: pichín
- 🇨🇷 Costa Rica: pinga, tapisca, burusca
- 🇨🇺 Cuba: mirringa
- 🇸🇻 El Salvador: tapisca, grisma, pichichuela
- 🇬🇹 Guatemala: tapisca, grisma
- 🇭🇳 Honduras: tapisca, grisma
- 🇲🇽 México: tapisca
- 🇳🇮 Nicaragua: tapisca, grisma
Ficha de «cachito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-chi-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈt͡ʃit̪o] |
| Plural | cachitos |
| Rima con | toscanito, burrito, changuito, coquito, finito, huequito |
De dónde viene
De cacho y el sufijo -ito.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de cacho.
Más palabras de México
quebrantarelevar la temperatura de un líquido, especialmente si se trata de aguatanqueestanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimientofarderoladrón de tiendaszopiloteave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas…pistearacción de ingerir bebidas alcohólicas en reunión socialboronaporción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).