¿Qué significa «borona»?
«borona» se usa en Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Nicaragua y Perú y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇨🇺 Cuba, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇪 Perú, 🇩🇴 República Dominicana, 🇻🇪 Venezuela
Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.
Sinónimos: boronilla, migaja, morona
Pedazo pequeño de algún alimento, o parte sobrante, o pequeña porción de dinero.
En otros países
«borona» equivale a migaja. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: curuvica, crubica, cruvica, curuica
- 🇸🇻 El Salvador: mumuja
- 🇭🇳 Honduras: mumuja
- 🇵🇾 Paraguay: curuvica, crubica, cruvica, curuica
Ficha de «borona»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-ro-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [boˈɾona] |
| Plural | boronas |
| Rima con | comelona, chichona, casona, bombona, agarrona, yanacona |
De dónde viene
De origen incierto. Posiblemente del celta *borŭna.
Otros significados en el español general
- Semilla de varios cereales, en especial el mijo y el maíz.
- Tipo de pan hecho de maíz.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: burusa
«borona» en otros idiomas
- Inglés: crumb
- Francés: miette
Más palabras de México
cempasúchilflor de la familia de las asteráceas (Asteraceae) nativa de México y norte de…arriarconducir las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado…barcodicho de un profesor: Que califica positivamente a sus alumnos, incluso si…echar pericohablar con profusiónmachigüeagua que se utiliza para mojarse las manos cuando se muele el maíz o se…tinacodepósito que suministra el agua en una vivienda
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «borona» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).