¿Qué significa «crique»?
«crique» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Máquina que, mediante un engranaje y una traba de seguridad, permite levantar grandes pesos sin mucho esfuerzo.
En otros países
«crique» equivale a gato. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: toga, michifuz, micifuz
- 🇧🇴 Bolivia: gata
- 🇨🇱 Chile: gata, cucho
- 🇨🇴 Colombia: micifuz
- 🇨🇷 Costa Rica: gata
- 🇪🇨 Ecuador: gata
- 🇸🇻 El Salvador: gata
- 🇪🇸 España: marramáu, mozo, almohadilla, micifuz
- 🇬🇹 Guatemala: gata
- 🇭🇳 Honduras: gata
- 🇲🇽 México: micifuz, conejo
- 🇳🇮 Nicaragua: gata
- 🇵🇦 Panamá: gata
- 🇵🇪 Perú: gata, michifuz
- 🇺🇾 Uruguay: michifuz, micifuz
«crique» equivale a cric. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: gata
- 🇨🇱 Chile: gata
- 🇨🇷 Costa Rica: gata
- 🇪🇨 Ecuador: gata
- 🇸🇻 El Salvador: gata
- 🇬🇹 Guatemala: gata
- 🇭🇳 Honduras: gata
- 🇳🇮 Nicaragua: gata
- 🇵🇦 Panamá: gata
- 🇵🇪 Perú: gata
Ficha de «crique»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cri-que (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkɾike] |
| Plural | criques |
| Rima con | aplique, pique, genique, acusique, ñique, chiquilique |
De dónde viene
Del francés cric.
Otros significados en el español general
- Bahía pequeña.
«crique» en otros idiomas
- Inglés: jack
- Francés: cric, crique
- Italiano: cric, cricco
- Alemán: Heber
Más palabras de Argentina
bachapila profunda, generalmente empotrada y dotada de grifo propio, usada para…no ser trigo limpiodicho de una persona: ser impía o de mala influenciaa caballitollevando a alguien colgado en la espalda con los brazos alrededor del cuello y…pulóverprenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazoshacer patahacer de celestinapascueroflor del pascuero, de un intenso color rojo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «crique» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).