¿Qué significa «calcetearse»?
«calcetearse» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Incumplir o faltar a los deberes, promesas, compromisos u obligaciones.
«¿Qué pasó con la excursión que teníamos planeada, se calcetearon todos o aún me puedo ir con alguno?»
Sinónimos: faltonear
🇨🇴 Colombiacoloquial
No ser leal o traicionar de modo intencional la confianza de un amigo o aliado.
Sinónimos: faltonear
Ficha de «calcetearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | cal-ce-te-ar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kalset̪eˈaɾse] |
| Plural | nos calceteamos |
| Rima con | arrimarse, achaparrarse, miquearse, encañarse, chaquetearse, aguaraparse |
De dónde viene
De calcetear con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Colombia
fríjolguiso o sopa preparados con semillas de fríjolguacamayagénero de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las…estacartorturar a alguien sujetándolo al suelo con estacascurichitipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…friquearcausar frustración, contrariedad, desánimo o desconciertocastrochavismotérmino usado por la derecha para referirse a todas las ideas políticas que…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «calcetearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).