¿Qué significa «calvearse»?
«calvearse» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.
«Don Mario Alario Di Filippo registra en el Lexicón de colombianismos el verbo "calvar", pero es de uso frecuente "calviar" (se calvió).»
Sinónimos: raparse, tusarse
En otros países
«calvearse» equivale a raparse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: tusarse
- 🇸🇻 El Salvador: pelonearse
- 🇬🇹 Guatemala: pelonearse
- 🇭🇳 Honduras: pelonearse
- 🇳🇮 Nicaragua: pelonearse
Ficha de «calvearse»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | cal-ve-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kalβ̞eˈaɾse] |
| Plural | nos calveamos |
| Rima con | acoclarse, papotearse, enfermarse, combarse, amelarchiarse, retirarse |
De dónde viene
De calvear con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: pelarse
«calvearse» en otros idiomas
- Inglés: to, shave
Más palabras de Colombia
el que se fue para Barranquilla, perdió su sillavariante de quien se fue a Sevilla, perdió su silladesmalezadoramáquina para remover las malezas o plantas indeseables de un terrenotaquearllenar mucho algo, de modo que el contenido queda apretado o se forma un taco o…aromáticainfusión de hierbasachicopaladodesanimado, decepcionado, abatido, sin fuerza de ánimochiripazoacierto, éxito, logro o hecho feliz, que se produce debido al azar, a una…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «calvearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).