¿Qué significa «encanarse»?
«encanarse» se usa en Argentina, Chile, Colombia y Uruguay. Este es su significado regional:
Ser puesto en la cana₂ o prisión. Irse a la cárcel.
Ficha de «encanarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal, Verbo |
|---|---|
| Sílabas | en-ca-nar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkaˈnaɾse] |
| Plural | nos encanamos |
| Rima con | juagarse, empelicularse, besarse, aculillarse, pegostearse, enguayabarse |
De dónde viene
Del prefijo en-, can y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.
De encanar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Quedarse sin aire o pasmarse a causa del llanto o de la risa.
- Quedarse algo atrapado o detenido en un lugar desde donde no es fácil de sacar o alcanzar.
Más palabras de Argentina
changuearvivir de changastortillapan aplanado de masa muy compacta, sin levadura y habitualmente con algo de…copadofascinante, asombroso, atractivopirulotrompo pequeñoempelotadocon enojo o enfadogofioharina que se fabrica con trigo o maíz molido en una piedra, previamente…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encanarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).