¿Qué significa «camalote»?
«camalote» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 6 países.
En el español general: planta forrajera perenne de tallo áspero y recto y de hojas relativamente grandes, que se usa como alimento para el ganado, nativa de….
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: conjunto de camalotes que conforman una isla.
- En Ecuador: variante de gramalote.
- En Guatemala: planta de la cebolla que tiene seis tallos.
- En Nicaragua: persona persistente, firme, aguantadora.
Qué significa «camalote» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | conjunto de camalotes que conforman una isla |
| 🇧🇴 Bolivia | conjunto de camalotes que conforman una isla |
| 🇪🇨 Ecuador | variante de gramalote |
| 🇬🇹 Guatemala | planta de la cebolla que tiene seis tallos |
| 🇳🇮 Nicaragua | persona persistente, firme, aguantadora |
| 🇺🇾 Uruguay | conjunto de camalotes que conforman una isla |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Conjunto de camalotes que conforman una isla.
Variante de gramalote.
Planta de la cebolla que tiene seis tallos.
Persona persistente, firme, aguantadora.
Ficha de «camalote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ma-lo-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kamaˈlot̪e] |
| Plural | camalotes |
| Femenino | camalota |
| Rima con | bote, boborote, bigote, bichote, azote, apazote |
De dónde viene
Del náhuatl clásico camalotl
Otros significados en el español general
- (Paspalum paniculatum) Planta forrajera perenne de tallo áspero y recto y de hojas relativamente grandes, que se usa como alimento para el ganado, nativa de México y de Centroamérica.
- (Pontederia) Cualquiera de las plantas de la familia de las pontederiáceas que en abundancia se producen en los ríos interiores de Sudamérica y que arrancadas por la corriente flotan aguas abajo en grandes porciones que semejan islas. Sus flores son azules, moradas o blancas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: aguapé
Más palabras de Argentina
piñuflefalto de generosidad, que evita gastar, que no comparto lo propio con los demásde entrecasadicho de una prenda: ligera, cómoda e informal, pensada para usarla dentro de…joramaíz que se emplea para hacer la chicha (bebida alcohólica)arropemermelada espesa y concentrada hecha con la pulpa de ciertas frutas, hervida…asado de tiracorte de carne tomado del costillar del vacuno, junto con la carne que cubre la…hacer pata anchahacer frente con coraje a cualquier peligro
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «camalote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).